Рак молочної залози: чи збільшує фарба для волосся ризик?
Нещодавнє дослідження досліджувало зв’язок між продуктами для волосся та раком молочної залози. Висновки викликали ажіотаж, тому в цій статті ми розглядаємо результати в перспективі.
Загалом на рак молочної залози страждає приблизно 1 з 8 жінок протягом усього життя.
Хоча рівень захворюваності на рак молочної залози серед неіспаномовних білих жінок історично був вищим, ніж серед чорношкірих неіспаномовних жінок, за останні десятиліття рівень раку молочної залози серед чорношкірих жінок зріс.
Сьогодні показники раку молочної залози серед чорно-білих жінок подібні. Однак, на думку авторів нового дослідження:
"[Б] нестача у жінок [частіше] діагностують агресивні підтипи пухлини та помирають після діагностики раку молочної залози".
Вчені працюють над визначенням усіх факторів ризику, пов'язаних з раком молочної залози, і вони прагнуть зрозуміти, чому виникають диспропорції, пов'язані з расою.
Дослідження, яке зараз з'являється в Міжнародний журнал раку, орієнтується на засоби для волосся. Зокрема, дослідники досліджували фарбу для волосся та хімічні випрямлячі волосся, які постійно або напівперманентно «розслабляють» волосся.
Фарба для волосся та рак молочної залози
Протягом багатьох років ряд досліджень натякали на потенційну роль засобів для волосся у раку. Як пояснюють автори дослідження, "засоби для волосся містять понад 5000 хімічних речовин, у тому числі деякі з мутагенними та ендокринними властивостями."
Давніші дослідження показали, що деякі хімічні речовини, що містять фарбу для волосся, можуть викликати пухлини в молочних залозах щурів.
Однак дослідження, які шукали зв'язок між продуктами для волосся та раком молочної залози в популяціях людей, дали суперечливі результати.
Автори недавнього дослідження, заснованого в Національному інституті наук про охорону навколишнього середовища, вирішили поглянути на новий погляд. Вони вирішили включити в свій аналіз засоби для випрямлення волосся, оскільки попередні дослідження в основному ігнорували їх. Що важливо, на думку авторів, ці випрямляючі хімікати "переважно використовуються жінками африканського походження".
Оскільки інгредієнти продуктів для волосся, як правило, змінюються залежно від того, продають їх виробники білим або чорним жінкам, автори задаються питанням, чи не може це відігравати роль у розбіжності раку молочної залози.
Для дослідження дослідники взяли дані з дослідження сестри. Цей набір даних включає інформацію від 50884 жінок у віці 35–74 років. Вчені стежили за жінками в середньому 8,3 року. Учасники не мали особистої історії раку молочної залози, але принаймні одна сестра, яка отримала діагноз раку молочної залози.
Статистика заголовків
В рамках свого аналізу дослідники врахували широкий діапазон змінних, включаючи вік, статус менопаузи, соціально-економічний статус та репродуктивну історію. Що важливо, вони також мали доступ до інформації про використання учасниками засобів по догляду за волоссям.
Вони виявили, що жінки, які регулярно застосовували фарбу для волосся протягом 12 місяців до участі у дослідженні, мали на 9% більше шансів захворіти на рак молочної залози.
Зокрема, коли вчені оцінили використання стійких барвників, вони виявили, що жінки, які вживали ці продукти кожні 5–8 тижнів і більше, мали підвищений ризик раку молочної залози. Серед білих жінок ризик збільшився на 8%. Серед чорношкірих жінок ризик збільшився на 60%.
Автори дослідження не виявили суттєвих зв'язків між раком молочної залози та використанням напівперманентних або тимчасових барвників.
Коли вони розглянули хімічні випрямлячі волосся, вони дійшли висновку, що жінки, які застосовували їх кожні 5–8 тижнів і більше, мали на 30% підвищений ризик раку молочної залози. У цьому випадку суттєвих відмінностей між білими та чорношкірими жінками не було, хоча варто зазначити, що чорношкірі жінки, здавалося, частіше використовували ці продукти.
Не всі відсотки рівні
Важливо поставити ці цифри в перспективі. Наведені вище відсотки описують відносний ризик, на який видавці, як правило, зосереджуються, оскільки цифри виглядають більш драматичними.
Наприклад, дослідження показали, що жінки, які п'ють два або більше алкогольних напоїв на день, мають на 50% вищий ризик розвитку раку молочної залози. Іншими словами, протягом життя у порівнянні з жінками, які не п’ють, у цих жінок на 50% частіше розвивається рак молочної залози.
Однак це не означає, що вони мають 50% шансів захворіти на рак молочної залози.
У загальній популяції жінки мають 12% ризику розвитку раку молочної залози протягом усього життя. Отже, якщо ми збільшимо цей ризик на 50%, це збільшить ризик до 18%. У цьому прикладі абсолютний приріст ризику становить 6%, що є різницею між 12% та 18%. Хоча це значне збільшення, воно не має такого психологічного впливу, як 50%.
Повертаючись до дослідження продуктів для волосся, хоча повідомлений відносний ризик збільшення ризику раку молочної залози на 60% серед чорношкірих жінок є значним результатом, абсолютний ризик нового діагнозу раку в цій досліджуваній популяції становив менше 1% на рік.
Це не означає, що тема не варта того, щоб її продовжувати. Будь-яке збільшення ризику раку є важливим, але розуміння статистичних даних допомагає розглянути це питання на перспективу.
Обмеження навчання
Як і в будь-якому спостережному дослідженні, неможливо визначити, чи є чинник причинним. Спостережувана взаємозв'язок може залежати від інших факторів, які аналіз не міг врахувати.
Іншим потенційним питанням є те, що кожен учасник дослідження мав принаймні одного родича першого ступеня, який переніс рак молочної залози. Як пояснюють автори, це "може обмежити узагальнення цих висновків".
Однак, беручи до уваги все, це велике дослідження, і висновки варті подальшого вивчення.
"Ми стикаємося з багатьма речами, які потенційно можуть сприяти раку молочної залози, і навряд чи якийсь фактор пояснює ризик жінки", - пояснює співавтор дослідження Дейл Сендлер, доктор філософії. "Хоча ще рано давати тверду рекомендацію, уникати цих хімічних речовин може бути ще однією дією, яку жінки можуть зробити, щоб зменшити ризик раку молочної залози".
